ビットコインはアフリカ女性の“命綱”——12カ国・800人以上の女性の人生を変えた草の根コミュニティ【後編】
Efrat Fenigson
アフリカ各国の政府はCBDCを検討していますよね。いくつかの国が検討しているという話を目にしています。
あなたの視点から見て、それはアフリカの人々の自由にどのような影響を与えると思いますか。
Lorraine Marcel
まず理解しておく必要があるのは、アフリカには54の国があるということです。
一括りにはできません。
こんにちは！yutaro です。
本日の「BTCインサイト」では、12のアフリカ諸国にわたって女性たちに金融リテラシー、ビットコイン教育、そしてビットコインとLightningの開発者トレーニングなどを
提供している”Bitcoin Dada”ファウンダー Lorraine Marcelさんのインタビュー動画の【後編】を、完全日本語訳してお届けいたします。
(※前編はコチラ)
【スポンサー】Lightning Base / クリスマスセール！
12月25日（明日
！）のクリスマスまで、Lightning Base にてクリスマスセールが開催中です。セール対象商品をお得にゲットするチャンスですのでお見逃しなく。
クリスマスセール対象品
1）ハードウェアウォレット安心スタートパック割
ハードウェアウォレット各種（Jade Plus、および Trezor Safe 5、Trezor Safe 3）と「Blockstream Metal Offline Backup（シードフレーズバックアップツール）」を同時購入いただくと、1,500円割引！
2）ビットコインパペット ペア購入割
「ビットコインパペットぬいぐるみ」を 2体 同時購入いただくと、ボリュームディスカウントで1体あたり 1,000円割引（計2,000円割引）！
3）ぬいぐるみパック割
「バッジャー君ぬいぐるみ」と「ビットコインパペットぬいぐるみ」を各 1 体ずつ同時購入いただくと、1,500円割引！
4）BTC・ライトニング決済でさらに 8% 割引
期間中、ご購入いただく商品や金額にかかわらず、通常ご提供している BTC・ライトニング決済割引（通常 5%割引）を、特別に「8%割引」。
（1）～（3）の組み合わせによる割引と（4）の割引は重複して適用されますので、BTC・ライトニング決済でご購入いただくと、とてもお得です！
ぜひこの機会に、お買い求めください。
＞＞ Lightning Base クリスマスセール特集はこちら
CBDCという流れと、ケニアの現実
Efrat Fenigson
少し話題を変えたいのですが、アフリカ各国の政府はCBDCを検討していますよね。
いくつかの国が検討しているという話を目にしています。
あなたの視点から見て、それはアフリカの人々の自由にどのような影響を与えると思いますか。
プライバシー、草の根の金融イノベーションという観点で。
そして、現在ケニアでは、支払いには何が主に使われているのでしょうか。
現金、CBDC、その移行はどのように進んでいますか？
Lorraine Marcel
まず理解しておく必要があるのは、アフリカには54の国があるということです。
一括りにはできません。
ケニアに関して言えば、CBDCの話が出たとき、政府は検討はしたものの、
「短期的にも中期的にも優先事項ではない」と発表しました。
なぜなら、すでに機能しているデジタル決済システムがあるからです。
M-Pesaが支える“ほぼキャッシュレス”社会
Lorraine Marcel
ケニアには M-Pesa というモバイル決済プラットフォームがあります。
小売決済の約85％が、M-Pesaで行われています。
これは人々にとって本当によく機能しています。
政府がCBDCを急がなかった理由の一つには、
ナイジェリア政府がCBDCを導入した際に、大きな抗議が起きたことも影響していると思います。
都市と地方で異なる現実
Lorraine Marcel
M-Pesaは完全に市場を支配しています。
ケニアは、ほぼキャッシュレス社会と言っていいでしょう。
もちろん、地方ではまだ現金も使われています。
Efrat Fenigson
本当に？
Lorraine Marcel
はい。
SMS送金への不信と、教育の力
Lorraine Marcel
M-Pesaが始まったのは、確か2002年か2004年頃です。
最初は、もちろん誰もが懐疑的でした。
「SMSでどうやってお金を送るの？」
「これは悪魔崇拝だ」
「詐欺だ」
そんな声がありました。
Safaricomという通信会社は、徹底的に教育を行いました。
村に行き、都市部に行き、人々にM-Pesaとは何か、
どうすれば生活が楽になるのかを、ひたすら教え続けたのです。
今では一夜にして広まったように見えますが、
実際には、現金からM-Pesaへの移行は段階的に進みました。
私は、両親が現金を使っていた時代を知っていますし、
M-Pesaが導入され、普及していく過程を実際に見てきました。
ケニアで始まった規制と、その光と影
Efrat Fenigson
現在、CBDCを導入する予定はない、ということですね。
Lorraine Marcel
そうです。
その代わり、暗号資産とビットコインの規制が始まりました。
VASP法案への複雑な感情
Lorraine Marcel
最近、VASP法案が署名されました。
正直なところ、私は複雑な気持ちです。
多くの人は歓迎していますが、
KYCの義務、税金の問題、監視の懸念があります。
たとえば、私が非KYCのアプリを作ったとします。
政府は、すべてのプラットフォームにKYCを義務づけるのでしょうか。
そして、利益をどう計算するのか。
その情報を、政府は何に使うのか。
規制がもたらす「唯一のプラス面」
Lorraine Marcel
ただ一つの利点は、
政府が法案に署名したことで、人々が耳を傾けやすくなったことです。
「政府が認めたなら、詐欺ではないのかもしれない」
そう思ってもらえる。
それが、今のところ私が感じている唯一のプラス面です。
まだ先週の話なので、
今後どうなるかは、これから見ていく必要があります。
ケニアにおけるビットコイン採用の現状
Efrat Fenigson
ケニアでのビットコイン採用はどの程度進んでいますか？
意識はあるけれど、採用はまだ…という状況でしょうか？
Lorraine Marcel
いえ、ケニアはかなり進んでいます。
ビットコイン、そしてステーブルコインの採用率は、アフリカの他の国と比べても高いです。
その理由の一つは、M-Pesaがすでに存在し、
人々がモバイル決済に慣れているからです。
若い世代のニーズが採用を後押し
Lorraine Marcel
また、ケニアには若い世代が多く、
貯蓄や資産形成、あるいは起業など、
新しい手段を求めている層が大きいという特徴があります。
さらに政府は、新技術の導入に比較的オープンです。
その姿勢も、採用を後押ししています。
「真の金融エンパワーメント」とは何か
Efrat Fenigson
あなたにとって「真の金融的エンパワーメント」とは何ですか？
Lorraine Marcel
私にとってそれは、
「自分が生み出した価値を、誰にも奪われずに保持できる状態」です。
誰かが価値を吸い取ったり、
価値創造の上限を設定されたりせずに済むこと。
それがエンパワーメントです。
なぜ女性開発者が必要なのか
Efrat Fenigson
あなたは Data Devs を通じて、
何百人もの女性開発者を育ててきました。
なぜ、ライトニングやビットコインの開発に女性が必要だと思いますか？
Lorraine Marcel
まず、私たちが自分たちのコミュニティのためにソリューションを作る必要があるから。
そして、どれだけ優れたアプリケーションを作っても、
“普通の人”が使い方を理解できなければ採用されません。
女性は、とても細やかで現実的な視点を持っています。
“この機能は一般の人にとって分かりやすいか？”
“この設計は彼らの生活に合っているか？”
そうした視点でものづくりができる。
これが、ビットコインエコシステムで不足している部分でもあります。
実例：Tando が示す「女性視点のUX」
Lorraine Marcel
たとえば Tando が良い例です。
Tando は、ビットコインをケニアシリングへオフランプできるアプリ。
商品やサービスをビットコインで支払えるようにするものです。
UIは驚くほどシンプルで、
「Send（送る）」だけ。
取引履歴も見やすく、
デザインも直感的です。
Tando は女性開発者が作ったわけではありませんが、
Bitcoin Dadaの卒業生である Sabina によって大きく発展しました。
私は毎日使っていますし、多くの人にとって非常に分かりやすい。
こうした「生活者の感覚」を理解する女性が開発に参加することが、
どれほど重要かを示す好例です。
なぜ女性の声が必要なのか
Lorraine Marcel
これは男女の争いではありません。
スキルを持つ者同士が協働し、
それぞれが接している生活者の知見を持ち寄ることが重要なんです。
開発者はしばしば“自分視点”に閉じこもりがちですが、
最終的に使うのは普通の人たち。
だからこそ、多様な視点、特に女性の視点が必要なんです。
Data Devs は誰でも入れるのか
Efrat Fenigson
Data Devs に参加する女性は、
全員すでに開発者なのですか？
Lorraine Marcel
はい。
私たちには、ゼロからプログラミングを教えるだけのリソースがありません。
最低でも2年の開発経験を持つことが参加条件です。
既にプログラミング言語を扱える女性を対象にしています。
アフリカにおける循環型ビットコイン経済の“利点”
Efrat Fenigson
アフリカではビットコイン採用が急速に進んでいますよね。
あなたは12カ国の女性たちと関わってきたことで、
各国の事情を横断的に理解されています。
アフリカで循環型ビットコイン経済を築くうえでの利点と課題を教えてください。
Lorraine Marcel
利点の一つは、まさに「経済を底から改善できる」点です。
循環経済は、草の根から成長していくモデル。
つまり、地域コミュニティを直接支える仕組みなんです。
そしてもう一つの利点は、
“世代を超える富”を築くための希望を提供できることです。
日常決済で価値を守るということ
Lorraine Marcel
もし人々が商店でビットコインで支払うことができ、
逆にビットコインで受け取ることができるなら、
それはその人の価値を守る行為になります。
政府が突然通貨を切り下げる心配をしなくて済みますし、
彼らは“自分の価値を自分で守る”ことができる。
アフリカではこれがどれほど重要か、
多くの人は理解していません。
循環型経済の“現実的な課題”
Efrat Fenigson
では、課題は？
Lorraine Marcel
課題は当然あります。
まず最大の障害は「詐欺扱いされること」。
ビットコインがアフリカに最初に入ってきたとき、
多くの人が“詐欺だ”と信じ込んでしまった。
そのイメージが残っているため、
教育がとても難しくなるんです。
あなたが何を話しても「詐欺師」に見えることがある。
インフラの問題：電気・インターネット
Lorraine Marcel
次に、安定した電力やインターネットにアクセスできない地域が多いこと。
アプリを作っても、
・スマホを持っていない
・通信環境が悪い
・端末の性能が低い
などで利用が難しいケースがある。
だからこそ、
Machankura のように、USSD（SMS）だけでビットコインを送受信できる技術が本当に素晴らしいんです。
古い携帯電話でも使えます。
課題があるからこそ、革新が生まれる
Efrat Fenigson
課題があるからこそ新しいソリューションが生まれる、
という側面もありますよね。
Lorraine Marcel
その通りです。
課題が大きいほど、
それを越えるための創造性が生まれます。
Machankura もその一つですし、
アフリカにはまだまだ革新が必要な領域がたくさんあります。
HODL vs 支払い利用：アフリカは何を優先する？
Efrat Fenigson
ここで、先ほどの話に戻りたいのですが——
アフリカでは「HODL」より「決済利用」が圧倒的に重要ですよね。
西側ではHODLこそが重要視されがちですが、
アフリカの女性や家庭にとっては、
“今日を生き抜くための支払い手段”として使われている。
この違いについて詳しく聞かせてください。
Lorraine Marcel
私はHODLそのものに反対しているわけではありません。
ただ、それを“押し付ける”やり方には反対です。
アフリカの女性たちは貯蓄が上手です。
けれど、貯めたお金の価値が翌日下がる可能性がある。
だからこそ、価値を守れる手段を求めています。
ビットコインはその一つですが、
アフリカにおける最大のユースケースは決済です。
なぜなら、
私たちの通貨システムは本当に破綻しているから。
だから人々は
「すぐ送れる、安い、安全」
という特徴を持つビットコインを、
まず決済手段として採用していくんです。
不動産という幻想、そして“未来のための貯蓄”としてのBTC
Lorraine Marcel
もちろん、貯蓄や将来の資産形成のためにビットコインを買う人もいます。
不動産はもう、アフリカでは現実的な投資対象ではありません。
家を買うためには最低でも数十万ドル必要です。
だからビットコインは、
未来のための合理的な選択肢になりつつあります。
ただし、それが“最優先”ではなく、
まず“決済”が優先されるという違いがあります。
西側の“金融特権”と視野の狭さ
Efrat Fenigson
西側では「ビットコイン決済は失敗した」と断言する人もいますよね。
私も以前、イスラエルのカンファレンスで
“ビットコインはデジタルゴールドとしての保存手段だけが重要で、決済利用はもう失敗だ”
と自信満々に語るパネルを見ました。
そのとき思ったのは、
「あなた、アフリカやエルサルバドル、タイにも行ったことないでしょ？」
ということでした。
世界を自分のレンズだけで見て、
ビットコインが解決している問題を理解していないんです。
「まず黙って、聞いてほしい」
Lorraine Marcel
本当にそうです。
多くの人は、
「まず自分の金融特権を自覚すべき」
だと思います。
そして一度でいいから、
“黙って、人の話を聞く”
という姿勢が必要だと思います。
私はカンファレンスに参加するとき、
“その国の人がどんな使い方をしているのか”
“何に困っているのか”
をまず聞くようにしています。
自分の思想を押し付けることはしません。
「HODLだけをする白人男性」を批判しているわけではない
Lorraine Marcel
私は、単に貯蓄のためにビットコインを使う白人男性を批判しているわけではありません。
彼らは彼らの現実を生きているだけ。
だから、ビットコインを決済で使う必要がないなら、それでいいんです。
強制するつもりはありません。
ただし、
彼らも私たちに同じ“寛容さ”を向けてほしい。
私たちの国では、仕組みが機能していません。
ビットコインは“救命ロープ（lifeline）”なんです。
その現実を尊重してほしい。
「フィアットの思考」を再生産しないために
Efrat Fenigson
相手の現実に耳を傾けること、
自分の前提を疑うことって大事ですよね。
Lorraine Marcel
そうなんです。
それができないと、
フィアットシステムの悪い部分を、ビットコインでも再生産してしまう。
“自分の価値観を押し付ける”という
同じメンタリティを繰り返すことになります。
それはビットコインの精神と真逆の行為です。
2024年「アフリカで最も影響力のあるビットコイナー」に選出
目安タイムスタンプ：00:47:32–00:48:11
Efrat Fenigson
あなたは2024年、「最も影響力のあるアフリカのビットコイナー」に選ばれましたよね。
その受賞はあなたにとって何を意味しましたか？
Lorraine Marcel
とても謙虚な気持ちになりました。
正直、これまで活動を続けてきて、
「本当に意味があるのかな？」
「外の世界に届いているのかな？」
と不安になる時期もありました。
だから、外部からの評価は大きな励みになりました。
「私だけの賞ではない」
Lorraine Marcel
この賞は、私だけに与えられたものではありません。
“Bitcoin Dada の女性たち全員への賞”です。
発表された瞬間、
多くの女性が涙を流して喜んでくれました。
彼女たちは、
「私たちアフリカ女性の努力が世界に認められた」
と感じてくれたんです。
この空間では、
アフリカ女性が歓迎されない、
理解されづらい、
排除されがちな現実があります。
だからこそ、
この賞は彼女たちの自信に繋がりました。
「Dada＝姉妹」
Lorraine Marcel
Dada はスワヒリ語で “姉妹” を意味します。
Bitcoin Dada は
“ビットコイン・シスターズ”という意味なんです。
私の活動も、受賞も、すべては姉妹たちと共にあるもの。
彼女たち全員の物語でもあります。
どんな支援が可能か
Efrat Fenigson
このコミュニティに貢献したい人は、何ができますか？
Lorraine Marcel
たくさんあります。
・Data Devs の講師として女性開発者を指導する
・資金面で支援する（ウェブサイトにBTCアドレスあり）
・SNSでフォローし、活動を知ってもらう
Data Devs はまだ開始して1年ほどで、
現在3期目を運営中です。
開発経験のある方は、ぜひ参加してほしいです。
どこで活動をフォローできるか
Lorraine Marcel
X（旧Twitter）は「BTC Dada」
Data Devs は「dada devs」
LinkedIn も同様です。
ウェブサイトは
btcdada.com
dadadevs.com
です。
最後に——心からの祝福
Efrat Fenigson
あなたの活動は、本当に美しく力強いものです。
自分のためだけでなく、
背後にいる多くのアフリカ女性たちのために声をあげている。
あなたの存在によって、
多くの女性たちが強く、自立し、
より幸せになっていると感じます。
本当にありがとう。
Lorraine Marcel
こちらこそ感謝しています。
そして、この番組に“Dada”として出演できたことを誇りに思います。
エンディング
Efrat Fenigson
このエピソードが良かったと感じたら、
ぜひ「いいね」「コメント」「フォロー」「シェア」をお願いします。
あなたの行動が、誰かの人生を変えるかもしれません。
また次回お会いしましょう。
(※本記事は、 Efrat Fenigsonさんによって公開されたYouTube動画 Why Bitcoin Is a Lifeline for African Women - Lorraine Marcel | Ep. 109 を完全日本語訳しています)